突然のスパルタ

今日はマホックと学校終わった後にパール・デューで買い物に行ったんだけど、その前に
お腹が空いたからサンドイッチやさん（？）でサンドイッチひとつを2人で分けようということに。

で、一応あたしが言いだしっぺだったので店員のお姉さんに半分に切ってと言ってみる。

＊フラ語間違ってても見逃して（T-T）

ゆ）「Vous pouvez couper par moitie（半分に切ってくれますか） ?」
お姉さん）「ちがう！こう言うのよ！！」←もちろんフラ語
　　　　　　 「Pourriez-vous couper un deux（2つに切ってくれますか） ?」
　　　　　　 「はい、言ってみなさい！！」

と言われ、繰り返し何回も言わされた（笑）（＾＾；
何回言ってもカッタコトなんだよね（｀□´；）

ついでにあたしらの後ろにいたフランス人のお兄さんにまで魔の手（？）が伸びて、、、
姉）「そこのあんた、言ってみてちょうだい！！！」

兄ちゃん、言わされてた（笑）（＾＾；

そのお兄さんにも悪いなぁとは思いながら、めっちゃ笑ってたのできっとあたしの
言わされてる姿が滑稽で楽しかったのでしょう（￣ω￣；）

サンドイッチ食べながら、この『2つに切ってください』のフレーズをマホックと繰り返し言って、
すっかりスラスラ（←怪しい）言えるようになったよ！

こんな突然のスパルタレッスンに出会い、焦ったけどこういう教わり方は悪くないと感じたよ♪
お姉さんも言葉が通じない外国人という目ではなく、ちゃんと教えてくれる気持ちがステキ！

今はまだ自分のフラ語がまったく通じない時（サンドイッチ買う前・駅にて（笑））もあれば、
通じて嬉しく思う時もある。

まだまだ道のりは長いよぉ・・・（´ω｀；）


P.S.
今日、1日遅れで日本のRちんからバースデーカードが届いた。
いつもありがとう、Rちん！