ダンナと子どもたちとの愉快な4人暮らしの日々
[1]
[2]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
毎月末頃になるとアリアンスではクラスごとにテストがあります。
今回のレベルのクラスを受けるのは実は2回目。
だって文法全然分かんないから分かんないままクラス上がっても
余計分かんなくなるし。。。
で、テストも同じものが出るっていう情報もちゃんとあるにも関わらず
勉強嫌いなこの性格( ̄ェ ̄)
「確かこんな感じの問題出てたな~」って、直前に単語チェックだけして
臨んだのでした♪
まぁ結果は・・・そりゃ2回目だし?
先月よりマシだろうけど、よりによってシャーペン忘れてったからボールペンで
書いて、間違えると線引いて消して用紙汚くなるしで最悪。
知ってる人は知ってるだろうけど、フランス語ってホント難しいの!!
言い訳じゃないけど・・・現在・過去・半過去・未来の語尾が変化するって、
しかも主語によって変化も違うって、そんなの一気に覚えられる訳がない!
ヨーロッパ人など日ごろアルファベットに慣れてる人達はやっぱり吸収も早いです。
開き直って来月も学校行くけど次はレベル上げるし、また気持ちが
ドッと落ちる日もあるんだろうな。。。
頑張ろう・・・。
ちなみに来月も同じ先生“Laurence&Martine”らしい。
今の先生2人とも嫌いじゃないからいいんだけど、宿題が多い・・・あうぅ。
今回のレベルのクラスを受けるのは実は2回目。
だって文法全然分かんないから分かんないままクラス上がっても
余計分かんなくなるし。。。
で、テストも同じものが出るっていう情報もちゃんとあるにも関わらず
勉強嫌いなこの性格( ̄ェ ̄)
「確かこんな感じの問題出てたな~」って、直前に単語チェックだけして
臨んだのでした♪
まぁ結果は・・・そりゃ2回目だし?
先月よりマシだろうけど、よりによってシャーペン忘れてったからボールペンで
書いて、間違えると線引いて消して用紙汚くなるしで最悪。
知ってる人は知ってるだろうけど、フランス語ってホント難しいの!!
言い訳じゃないけど・・・現在・過去・半過去・未来の語尾が変化するって、
しかも主語によって変化も違うって、そんなの一気に覚えられる訳がない!
ヨーロッパ人など日ごろアルファベットに慣れてる人達はやっぱり吸収も早いです。
開き直って来月も学校行くけど次はレベル上げるし、また気持ちが
ドッと落ちる日もあるんだろうな。。。
頑張ろう・・・。
ちなみに来月も同じ先生“Laurence&Martine”らしい。
今の先生2人とも嫌いじゃないからいいんだけど、宿題が多い・・・あうぅ。
PR
学校の友達のお馴染みジェイウンが以前、
「3月は音楽学校の方でキャンプがあるから学校(アリアンス)は来ないよ~」
って言ってたので、今日あたしがジェイウンに
「来月はジェイウンが来ないからあたしは学校で一人で寂しいよ~」
って言ったら「へ!?」って顔をされ、よく聞いたらあたしが3週間帰国する4月に
同じく彼女もキャンプなんだそうな。
やはり共通語がないと肝心なところで間違える・・・。
アブないアブない。
しかしどこで聞き間違えたんだろう・・・。
お互いボキャのない英語がやはりいけないのだよねぇ(T-T)
でもこれで5月も同じクラスで勉強ができること確定だし♪
少しずつでもフラ語向上に勤しもう。
そしていつかはジェイウンとフラ語で分かり合えればこれ幸い。
ちなみに土曜日に買ったスライサーを渡したらすごく喜んでた!
「これでプルコギが食べれる♪」って(笑)。
やっぱりコリアンヌ。気持ちは充分分かります。
「3月は音楽学校の方でキャンプがあるから学校(アリアンス)は来ないよ~」
って言ってたので、今日あたしがジェイウンに
「来月はジェイウンが来ないからあたしは学校で一人で寂しいよ~」
って言ったら「へ!?」って顔をされ、よく聞いたらあたしが3週間帰国する4月に
同じく彼女もキャンプなんだそうな。
やはり共通語がないと肝心なところで間違える・・・。
アブないアブない。
しかしどこで聞き間違えたんだろう・・・。
お互いボキャのない英語がやはりいけないのだよねぇ(T-T)
でもこれで5月も同じクラスで勉強ができること確定だし♪
少しずつでもフラ語向上に勤しもう。
そしていつかはジェイウンとフラ語で分かり合えればこれ幸い。
ちなみに土曜日に買ったスライサーを渡したらすごく喜んでた!
「これでプルコギが食べれる♪」って(笑)。
やっぱりコリアンヌ。気持ちは充分分かります。
フランスで暮らすためには欠かせないフランス語。
アリアンス(語学学校)に通い始めて早くも2ヵ月半なのですが、
イマイチ進歩がない気がする(T-T)
・・・まぁそれでも日常生活の中で言葉の端々は理解できるようになって
きているので、これも進歩でしょう♪
こっちに来ていかに日本にもフラ語が浸透(?)しているかを感じた。
例えばコンサートで叫ぶアンコール。
あたしが無知なだけなんだろうか。
あとは、歌にあるJe t'aime Je t'aime、toi et moiとか。
こうして考えるとけっこう面白いものだ。
まぁそれはともかくまだまだフラ語マスターにはほど遠いけど、
日本にいる母にもたくさん参考書を送ってもらったことだし、
(あまり)無駄にしないよう頑張るとしよう!
アリアンス(語学学校)に通い始めて早くも2ヵ月半なのですが、
イマイチ進歩がない気がする(T-T)
・・・まぁそれでも日常生活の中で言葉の端々は理解できるようになって
きているので、これも進歩でしょう♪
こっちに来ていかに日本にもフラ語が浸透(?)しているかを感じた。
例えばコンサートで叫ぶアンコール。
あたしが無知なだけなんだろうか。
あとは、歌にあるJe t'aime Je t'aime、toi et moiとか。
こうして考えるとけっこう面白いものだ。
まぁそれはともかくまだまだフラ語マスターにはほど遠いけど、
日本にいる母にもたくさん参考書を送ってもらったことだし、
(あまり)無駄にしないよう頑張るとしよう!
カウンター
カレンダー
| 12 | 2026/01 | 02 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
プロフィール
HN:
yuki☆
性別:
女性
職業:
専業主婦兼母・・・でも手抜きだらけ(?)☆
趣味:
旅行・・・国内外、行きたいところは無限大!
自己紹介:
2度目のブログの引越しをしました。
過去の日記を整理完了(一部コメがおかしいところはありますが・・・)♪
一番最初の日記の時のコメントは反映できませんでした・・・ごめんなさい(T-T)
05年10月、ダンナの転勤でフランス生活開始。
07年9月、一時帰国し出産。
男の子の母になりました。
09年10月、またまた一時帰国し出産。
女の子の母にもなりました。
日々楽しく愉快にをモットーに、もはや育児日記となった日々の生活を綴っていきます♪
過去の日記を整理完了(一部コメがおかしいところはありますが・・・)♪
一番最初の日記の時のコメントは反映できませんでした・・・ごめんなさい(T-T)
05年10月、ダンナの転勤でフランス生活開始。
07年9月、一時帰国し出産。
男の子の母になりました。
09年10月、またまた一時帰国し出産。
女の子の母にもなりました。
日々楽しく愉快にをモットーに、もはや育児日記となった日々の生活を綴っていきます♪
カテゴリー
最新コメント
[09/11 yuki☆]
[09/10 シポロ]
[09/10 yuki☆]
[09/08 メグレミ]
[09/07 yuki☆]
最新トラックバック
ブログ内検索